Übersetzen Spanisch Arabisch أجلا أو عاجلا

relevante Treffer

• inmediatamente (adv.)
  عاجلا
  mehr ...

Textbeispiele

• Tarde o temprano, algún tipo te haría perder la cabeza.
  آجلا أو عاجلا، سيثير شاب ما اهتمامكِ
• Tarde o temprano, yo estaba obligada a ver a mi madre otra vez. Más temprano que tarde.
  .كنتُ أنوي مقابلة أمي آجلاً أو عاجلاً - .عاجلاً -
• De lo contrario, tarde o temprano arruinaremos la base misma de nuestra comunidad humana.
  وإلا فإننا إن آجلا أو عاجلا سنقوّض الأساس نفسه الذي يرتكز عليه المجتمع البشري.
• Si dejas que la gente piense que eres débil... tarde o temprano vas atener que matarla.
  ،إذا تركت الآخرين يظنون أنك ضعيف .فسوف تضطر لقتلهم آجلاً أو عاجلاً
• Si dejas que la gente piense que eres débil... tarde o temprano vas a tener que matarla.
  ،إذا تركت الآخرين يظنون أنك ضعيف .فسوف تضطر لقتلهم آجلاً أو عاجلاً
• Qi y Wei igual lucharán. Sólo Sun Bin puede resistir a Pang Huan.
  إن آجلاً أو عاجلاً سندخل تلك الحرب الوحيد صن الذى يستطيع إيقاف بانج
• Es preciso reconocer que el plazo de referencia sólo podrá alcanzarse y los beneficiarios sólo podrán recibir los fondos a que tienen derecho si se cuenta con personal suficiente para atender el volumen de trabajo.
  ولا بد من الاعتراف آجلا أو عاجلا بأنه لا سبيل إلى بلوغ المستوى المعياري وتمكين المستفيدين من استلام الأموال المستحقة لهم إلا من خلال رصد موارد كافية من الموظفين للاضطلاع بعبء العمل.